Translation for an international survey on attitudes to electric vehicles and their impact on sustainability and climate change. This research is funded by Institute of Sustainability and Climate Change, lead researcher is a PhD student in Department of Psychology.

The survey is approximately 10-15 minutes, comprising 60 multiple choice questions. In July and August, it will be distributed to approximately 4,000 people across 15 countries around the world. Many of these are English speaking countries, but not all.

Person One

First translator (English to Dutch)

To translate the survey from English into Dutch by completing an excel sheet containing the participant information, questions and answer options.

Payment: Three hours at £16.23/hr (spine point 22, pay structure CW6, Casual Research Assistant) = £50. Cash or bank transfer payment on completion.

Working location: Remote

Timing: Between Tuesday 5 August 2025 – Friday 8 August 2025

Person Two

Back-translator (Dutch to English)

To quality assure the translation above, a second fluent Dutch and English speaker (who has not seen the survey before) needs to translate the French translation back into English.

Payment: Three hrs at £16.23/hr (spine point 22, pay structure CW6, Casual Research Assistant) = £50. Cash or bank transfer payment on completion.

Working location: Remote

Timing: Between Monday 11 August 2025 – Friday 15 August 2025